<TABLE cellSpacing=4 cellPadding=1 width=288 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG alt=邋遢牛头犬竟成美国“最漂亮”狗 src="http://bbs.19dog.com/fetchimages/200611/14/116351625173461300.jpg" width=288 border=0><!----></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=middle><FONT color=#0000ff>图为荣获美国第26届“德雷克年度最漂亮牛头犬”桂冠的台比留（图片来自美联社，2005年4月25日摄）</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> <STRONG>邋遢牛头犬荣获美国年度“最漂亮”狗狗头衔</STRONG></P>
<P> 本周一，美国爱荷华州一年一度的“德雷克接力赛”颁奖典礼在得梅因举行。这个颁奖典礼至今已举行了26届，冠军头衔为“最漂亮的牛头犬”，到场领奖的自然也是各家的爱犬。今年，得梅因市郊凯伦和斯威夫特夫妇及他们三个孩子的邋遢爱犬台比留出其不意，成功击败来自中西部的50名对手，荣获殊荣，给主人脸上贴金不少！</P>
<P> 颁奖典礼上，座下的台比留得知自己获得桂冠后，骄傲地坐到了王座，不仅煞有介事地让记者拍照，还装作帝王的样子，目空一切地扫视了一遍座下的同伴。
<SCRIPT language=javascript>document.write("<span id=ad_dst"+ad_dst+"></span>");ad_dst = ad_dst+1;</SCRIPT>
<SPAN id=ad_dst1></SPAN>那代表无尚荣耀与权利的桂冠，相对于它那巨大的皱脸，反而显得微不足道。</P>
<P> 台比留的皱脸有目共睹。与古代罗马皇帝台比留同名的它是个“混血儿”，祖籍英国。它今年2岁半，长着一幅让人一看就会联想到“垂涎三尺”的怪相：无精打采的眼睛、外突的牙齿、耷拉的脸皮、邋遢流淌的口水……这幅模样要是长在人类脸上，保准奇丑无比，说不定还会吓到谁，但是长在台比留脸上，却为它赢得了最高荣誉。其实，据台比留的主人斯威夫特介绍，台比留此前已经参加过两届该比赛，但都与桂冠失之交臂了。之所以此次能够获胜，在于台比留已经成熟了，懂得了如何讨裁判欢心。</P>
